Category Archives: Vocabulaire

Chanson – La facture d’électricité

[divider] Christophe Miossec chante “La facture d’électricité.”

Cliquez ici pour voir la vidéo.

[divider] [tabs style=”default” title=”Complétez la chanson”] [tab title=”Texte à compléter”]

J’ai pris peur de tes baisers

comme on prend peur ____

je ne savais plus où me ____

le fond du ____ l’envie de ____

je n’ai toujours pas payé la facture d’électricité

qu’est ce qui a bien pu nous ____

nous ne sommes plus les mêmes ____ samedi dernier

tu sais je l’avais pourtant rangée avec l’échographie du bébé

ne me ____ surtout pas car je suis plein de ____

j’ai perdu la force de prendre les armes

j’ai perdu ____ j’ai perdu mon âme

qu’est-ce qui a bien pu se passer depuis que je me suis fait ____

je _____la tête dans mes pensées j’en oublie même de te ____

ne me ____ surtout pas car je suis plein de ____

je n’ai plus l’écorce j’ai perdu mon âme

j’ai perdu ____ j’ai perdu le charme

ne me secoue surtout pas car je suis plein de larmes

j’ai perdu la ____ de prendre les armes

j’ai perdu la foi j’ai perdu mon ____

j’en arrive même à t’ ____ Clara

j’en arrive même à te ____ parfois Clara

j’en arrive même à te ____ parfois Clara

j’en arrive même à te trahir parfois Clara.

[/tab] [tab title=”Paroles”]

J’ai pris peur de tes baisers

comme on prend peur [highlight]des araignées[/highlight]

je ne savais plus où me [highlight]planquer[/highlight]

le fond du [highlight]trou[/highlight] l’envie de [highlight]gerber[/highlight]

je n’ai toujours pas payé la facture d’électricité

qu’est ce qui a bien pu nous [highlight]arriver[/highlight]

nous ne sommes plus les mêmes [highlight]depuis[/highlight] samedi dernier

tu sais je l’avais pourtant rangée avec l’échographie du bébé

ne me [highlight]secoue[/highlight] surtout pas car je suis plein de [highlight]larmes[/highlight]

j’ai perdu la force de prendre les armes

j’ai perdu [highlight]la foi[/highlight] j’ai perdu mon âme

qu’est-ce qui a bien pu se passer depuis que je me suis fait [highlight]licencier[/highlight]

je [highlight]perds[/highlight] la tête dans mes pensées j’en oublie même de te [highlight]toucher[/highlight]

ne me [highlight]secoue[/highlight] surtout pas car je suis plein de [highlight]larmes[/highlight]

je n’ai plus l’écorce j’ai perdu mon âme

j’ai perdu [highlight]la foi[/highlight] j’ai perdu le charme

ne me secoue surtout pas car je suis plein de larmes

j’ai perdu [highlight]la force[/highlight] de prendre les armes

j’ai perdu la foi j’ai perdu [highlight]mon âme[/highlight]

j’en arrive même à t’[highlight]oublier parfois [/highlight]Clara

j’en arrive même à te [highlight]trahir[/highlight] parfois Clara

j’en arrive même à te [highlight]maudire[/highlight] parfois Clara

j’en arrive même à te trahir parfois Clara.

[/tab] [/tabs]

 

 

 

 

 

Vocabulaire Sonore – Les Fruits

[divider] Des fruits [dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_fruits.mp3]

 


des fraises
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_fraises.mp3]

des citrons
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_citrons.mp3]

des pamplemousses
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_pamplemousses.mp3]

des cerises
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_cerises.mp3]

des pêches
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_peches.mp3]

des pommes
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_pommes.mp3]

des papayes
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_papayes.mp3]

des oranges
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_oranges.mp3]

des bananes
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_bananes.mp3]

des poires
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_fruits/des_poires.mp3]

[divider] [tabs style=”default” title=”Mettez au singulier”] [tab title=”Exercice”]

[ordered_list style=”decimal”]

  1. des bananes
  2. des pommes
  3. des oranges
  4. des citrons
  5. des pamplemousses
  6. des poires
  7. des pêches
  8. des papayes
  9. des cerises
  10. des fraises[/ordered_list]

[/tab] [tab title=”Correction”]

[ordered_list style=”decimal”]

  1. une banane
  2. une pomme
  3. une orange
  4. un citron
  5. un pamplemousse
  6. une poire
  7. une pêche
  8. une papaye
  9. une cerise
  10. une fraise

[/ordered_list]

[/tab] [/tabs]

Verbe Être

[divider]

Avec un seul verbe, on peut parfois exprimer beaucoup de choses. C’est le cas avec ÊTRE.

[divider]

[tabs style=”default” title=”Le verbe ÊTRE à différents temps.”] [tab title=”Indicatif Présent”]
Je suis
Tu es
Il est
Elle est
On est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont
Elles sont[/tab] [tab title=”Futur Proche”]
Je vais être
Tu vas être
Il va être
Elle va être
On va être
Nous allons être
Vous allez être
Ils vont être
Elles vont être[/tab] [tab title=”Passé Composé”]
J’ai été
Tu as été
Il a été
Elle a été
On a été
Nous avons été
Vous avez été
Ils ont été
Elles ont été[/tab] [tab title=”Futur Simple”]
Je serai
Tu seras
Il sera
Elle sera
On sera
Nous serons
Vous serez
Ils seront
Elles seront[/tab] [tab title=”Imparfait”]
J’étais
Tu étais
Il était
Elle était
On était
Nous étions
Vous étiez
Ils étaient
Elles étaient[/tab] [/tabs]

[divider] Faire une description:

Masculin Singulier Féminin singulier Masculin Pluriel Féminin Pluriel
Je suis content. Je suis belle. Nous sommes italiens. Elles sont grandes.
Adrien est sympathique. Elle est agréable. Vous êtes stupides. Lise et Coco sont fatiguées.
Axelle et moi sommes tristes Lucie est amoureuse. Ils sont modestes. Nicole et Simone sont heureuses.
Tu es charmeur. Tu es sensible. Paul et toi êtes curieux. Mesdames, vous êtes prêtes ?
Il est intelligent. Elle est méchante. Marc et moi sommes sportifs. Nous sommes sentimentales.

 

pour un commentaire:    C’EST beau ! C’est génial ! C’est bien ! C’est magnifique !

[divider] La profession:

Masculin Singulier Féminin Singulier Masculin Pluriel Féminin Pluriel
Je suis médecin. Je suis infirmière. Nous sommes ingénieurs. Nous sommes institutrices.
Tu es professeur. Tu es hôtesse de l’air. Vous êtes boxeurs. Vous êtes avocates.
Il est sculpteur. Elle est secrétaire. Ils sont aviateurs. Elles sont boulangères.
Jacques est dessinateur. Marion est psychologue. Dimitri et David sont entraîneurs. Sonia et Alexa sont artistes

[divider] Une opinion:

Je suis d’accord. Je ne suis pas d’accord.

[divider] Le lieu:

Je suis à la piscine. Nous sommes à Rome.
Tu es au cinéma. Vous êtes à l’hôtel.
Il est au restaurant. Ils sont au théâtre.
Elle est à la plage. Elles sont sur la place.
Antoine est aux toilettes. Toi et moi, nous sommes dans la rue.
Sarah est en Inde. Lise et Caro sont au Mexique.

[divider] Vidéo:

[divider] [tabs style=”default” title=”Conjuguez le verbe au présent de l’indicatif.”] [tab title=”Exercice 1″]1) Elle (être) [highlight]____[/highlight] aimable.
2) Nous (être) [highlight]____[/highlight] grands.
3) Je (être) [highlight]____[/highlight]  gentil.
4) Vous (être) [highlight]____[/highlight] bavards.
5) Tu (être) [highlight]____[/highlight] en retard.
6) Ils (être) [highlight]____[/highlight] petits.
7) Il (être) [highlight]____[/highlight] malade.
8)Elles (être) [highlight]____[/highlight] grandes.
9) Elle (être) [highlight]____[/highlight] polie.
10) Nous (être) [highlight]____[/highlight] grands.
11) Je (être) [highlight]____[/highlight] mince.[/tab] [tab title=”Correction”]1) Elle [highlight]est[/highlight] aimable.
2) Nous [highlight]sommes[/highlight] grands.
3) Je [highlight]suis[/highlight] gentil.
4) Vous [highlight]êtes[/highlight] bavards.
5) Tu [highlight]es[/highlight] en retard.
6) Ils [highlight]sont[/highlight] petits.
7) Il [highlight]est[/highlight] malade.
8)Elles [highlight]sont[/highlight] grandes.
9) Elle [highlight]est[/highlight] polie.
10) Nous [highlight]sommes[/highlight] grands.
11) Je [highlight]suis[/highlight] mince.[/tab] [/tabs][divider] [tabs style=”default” title=”Conjuguez le verbe au présent de l’indicatif.”] [tab title=”Exercice 2″]12) Vous (être) [highlight]____[/highlight] gros.
13) Tu (être) [highlight]____[/highlight] gentil.
14) Ils (être) [highlight]____[/highlight] debout.
15) Il (être) [highlight]____[/highlight] blond.
16) Elles (être) [highlight]____[/highlight] blondes.
17) Elle (être) [highlight]____[/highlight] gentille.
18) Nous (être) [highlight]____[/highlight] gentils.
19) Je (être) [highlight]____[/highlight] petit.
20) Vous (être) [highlight]____[/highlight] en avance.
21) Tu (être) [highlight]____[/highlight] seul.
22) Ils (être) [highlight]____[/highlight] nombreux.
23) Il (être) [highlight]____[/highlight]  patient.
24) Elles (être) [highlight]____[/highlight] patientes. [/tab] [tab title=”Correction”]12) Vous [highlight]êtes[/highlight] gros.
13) Tu [highlight]es[/highlight] gentil.
14) Ils [highlight]sont[/highlight] debout.
15) Il [highlight]est[/highlight] blond.
16) Elles [highlight]sont[/highlight] blondes.
17) Elle [highlight]est[/highlight] gentille.
18) Nous [highlight]sommes[/highlight] gentils.
19) Je [highlight]suis[/highlight] petit.
20) Vous [highlight]êtes[/highlight] en avance.
21) Tu [highlight]es[/highlight] seul.
22) Ils [highlight]sont[/highlight] nombreux.
23) Il [highlight]est[/highlight] patient.
24) Elles [highlight]sont[/highlight] patientes.[/tab] [/tabs]

 

 

 

 

 

 

Vocabulaire Sonore – Animaux Domestiques

[divider] Les animaux domestiques: [dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/les_animaux_domestiques.mp3]

 


Un canard
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/un_canard.mp3] 

Une poule
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/une_poule.mp3]

Un chien
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/un_chien.mp3]

Un lapin
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/un_lapin.mp3]

Un coq
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/un_coq.mp3]

Un chat
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/un_chat.mp3]

Un cochon d’inde
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/un_cochon_dinde.mp3]

Un poisson rouge
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/un_poisson_rouge.mp3]

Un paon
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/un_paon.mp3]

Un pigeon
[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/un_pigeon.mp3]

[divider] [tabs style=”default” title=”Devinez de quel animal il s’agit.”] [tab title=”Devinettes”]

[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/devinettes_les_animaux_domestiques.mp3]

  1. Je suis un petit animal. J’ai quatre pattes. Je viens d’un grand pays asiatique.
    Qui suis-je ?
  2. Je suis un animal de la ferme. Je ponds les œufs.
    Qui suis-je ?
  3. Je suis un oiseau. Je peux envoyer des messages.
    Qui suis-je ?
  4. Je suis le mari de la poule. Je chante tôt le matin.
    Qui suis-je ?
  5. J’ai de grandes oreilles. En France, on me mange en civet.
    Qui suis-je ?
  6. Je suis beau. J’ai des plumes magnifiques avec beaucoup de couleurs.
    Je suis royal.
    Qui suis-je ?
  7. Je suis le meilleur ami de l’homme.
    Qui suis-je ?
  8. Je vis dans l’eau et je tourne en rond dans un aquarium.
    Qui suis-je ?

[/tab] [tab title=”Réponses”]

[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/vocabulario/mp3/les_animaux_domestiques/devinettes_les_animaux_domestiques.mp3]

  1. Je suis un cochon d’inde.
  2. Je suis une poule.
  3. Je suis un pigeon.
  4. Je suis un coq.
  5. Je suis un lapin.
  6. Je suis un paon royal.
  7. Je suis un chien.
  8. Je suis un poisson rouge.[/tab] [/tabs]

 

 

Chanson – Brigitte

Objectif: Impératif

 

Chanson ici.

 

[tabs style=”default” title=”Complétez avec des verbes à l’impératif.”] [tab title=”Texte à compléter”]

……….-vous la guerre pour me faire la cour

Maintenant ……….-vous
……….. gangsters, ………. voyous
Maintenant ……….-vous
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar

J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras, de ta voix de velours

………. les dollars et les bijoux
………..-vous à genoux
Dans la Jaguar, dans la gadoue
……….-vous à genoux
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar

J’ai tellement ………. d’amour
De tes bras, de ta voix de ………
J’ai tellement besoin d’amour
Tu ferais de moi ta belle de jour

Je rêve d’un king de kidnapping
De quitter mon pauvre living
Je veux du swing et du bling bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar
Moi j’ai si peur dans le noir

J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras, de ta voix de velours
J’ai tellement besoin d’amour
Tu ferais de moi ta belle de jour
J’ai tellement besoin d’amour

Hey, maintenant ……….-vous

[/tab] [tab title=”Paroles”]

 

[highlight]Faites[/highlight]-vous la guerre pour me faire la cour*

Maintenant[highlight]battez[/highlight]-vous
[highlight]Soyez[/highlight]gangsters,[highlight]soyez[/highlight] voyous*
Maintenant[highlight]battez[/highlight]-vous
Toi mon tout, mon loubard*
Tu serais mon lascar* superstar

J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras, de ta voix de velours*

[highlight]Sortez[/highlight]les dollars et les bijoux
[highlight]Mettez[/highlight]-vous à genoux
Dans la Jaguar, dans la gadoue*
[highlight]Mettez[/highlight]-vous à genoux
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar

J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras, de ta voix de velours
J’ai tellement besoin d’amour
Tu ferais de moi ta belle de jour

Je rêve d’un king de kidnapping
De quitter mon pauvre living
Je veux du swing et du bling bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar
Moi j’ai si peur dans le noir

J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras, de ta voix de velours
J’ai tellement besoin d’amour
Tu ferais de moi ta belle de jour
J’ai tellement besoin d’amour

Hey, maintenant[highlight]battez[/highlight]-vous

[/tab] [/tabs]

 

 

 

 

Vanessa Paradis

Vanessa Paradis à l’âge de 9 ans, dans une émission très populaire de l’époque,”L’école des fans”:

 

 

En ce jour 03 mai 1981, personne ne connaissait cette petite fille. Elle avait été choisi parmi tant d’autres pour chanter une des chansons de Philippe Chatel. C’est le début d’une longue et belle carrière.

En 1986, âgée de 14 ans, Vanessa Paradis fera explosé les hit-parades avec “Joe le Taxi”. C’est la révélation. Elle restera 11 semaines en tête du Top 50 et traversera même la Manche et les frontières de 25 pays . Ce qui n’était pas arrivé depuis 1969.

 

 

En 1989, Vanessa Paradis fera ses premiers pas au cinéma, parrainée par son oncle, le comédien Didier Pain, dans “Noce blanche” de Jean-Claude Brisseau. Sa composition passionnée d’adolescente fragile et amoureuse de son professeur (Bruno Crémer) lui vaudra le César du meilleur espoir féminin en 1990.

 

 

1990: année charnière pour Vanessa Paradis puiqu’elle rencontrera Serge Gainsbourg qui lui écrira l’album “Variations sur le même thème ” qui remportera un énorme succès. Elle obtiendra une consécration aux Victoires de la Musique.

Mais Vanessa Paradis ne s’arrête pas là. En  1992 elle est choisie pour être l’éregie de Chanel. La publicité pour le parfum Coco fait le tour du monde et consolide la carrière de l’actrice.

 

 

En 1992, pour son troisième album, Vanessa Paradis s’envole pour les États-Unis où elle collabore avec Lenny Kravitz. Ce dernier lui compose un album intitulé Vanessa Paradis (tout simplement). Pour la première fois, l’artiste chante en anglais et cela lui réussit, elle se classe première des ventes.

En 1998 Patrice Leconte tourne “La fille sur le pont”. L’affiche est tenue par Vanessa et Daniel Auteuil. Vanessa est nominée pour le César de la meilleure actrice.

Sa carrière continue et elle enchaine les succès aussi bien au cinéma que dans la chanson.

En 2007 elle sort son 5 album studio, “Divinidylle”, qu’elle produit et coréalise avec -M- (Matthieu Chedid) avec des titres également écrits par Brigitte Fontaine, Franck Monnet et Thomas Fersen.

Lors des vingt-troisièmes Victoires de la musique, Vanessa Paradis a décroché deux trophées dont la prestigieuse Victoire de l’interprète féminine de l’année et le trophée de l’album chansons/variétés de l’année pour “Divinidylle”.

 

 

 

 

 

 

Chanson – Ariane Moffatt

Objectif: vocabulaire

Chanson ici.

[divider][tabs style=”default” title=”Écoutez la chanson et complétez.”] [tab title=”Texte à compléter”]

Je veux tout
Toi et … aussi
Aux 4 … de ma vie
Sur les cœurs, … de prix
Je veux tout, … et ici

Je veux tout
L’image claire et la …
Sur mes sentiments …
Je travaille pour l’amour sans …
Je veux voler sans me faire …

Le … , je vais le remplir
De bons ou de … souvenirs
Le vide, je veux le remplir
… que mon âme s’assèche
Et que je …

Je veux tout
Le silence et les …
Le rigide et la souplesse
Je veux tout
L’anarchie et la …
Ton … et puis tes fesses

Je veux tout
Toi et … tes amis
Pour … mes jours et mes nuits
Sur les cœurs, il n’y a pas de prix
Je veux tout
Tout de suite et …

Je veux tout
… et ici

Oh Oh Oh….

Le vide, je vais le …
De bons ou de mauvais …
Le vide, je veux le remplir
Avant que mon âme …
Et que je craque

Je veux tout
Toi et les autres …
Aux … coins de ma vie
Sur les … , il n’y a pas de prix
Je veux tout
Tout de suite et ici

Je veux tout
Tout de suite et ici ( x 3)

[/tab] [tab title=”Paroles”]

Je veux tout

Toi et[highlight] les autres[/highlight] aussi
Aux 4[highlight]coins[/highlight] de ma vie
Sur les cœurs, [highlight]il n’y a pas[/highlight] de prix
Je veux tout, [highlight]tout de suite [/highlight]et ici

Je veux tout
L’image claire et la[highlight]floue[/highlight]
Sur mes sentiments[highlight]illimités[/highlight]
Je travaille pour l’amour sans [highlight]rendez-vous[/highlight]
Je veux voler sans me faire[highlight]attraper[/highlight]

Le[highlight]vide[/highlight], je vais le remplir
De bons ou de[highlight]mauvais[/highlight] souvenirs
Le vide, je veux le remplir
[highlight]Avant[/highlight]que mon âme s’assèche
Et que je[highlight]craque[/highlight]

Je veux tout
Le silence et les[highlight]promesses[/highlight]
Le rigide et la souplesse
Je veux tout
L’anarchie et la[highlight]sagesse[/highlight]
Ton[highlight]sourire[/highlight] et puis tes fesses

Je veux tout
Toi et[highlight]tous[/highlight] tes amis
Pour[highlight]tracer[/highlight] mes jours et mes nuits
Sur les cœurs, il n’y a pas de prix
Je veux tout
Tout de suite et[highlight]ici[/highlight]

Je veux tout
[highlight]Tout de suite[/highlight] et ici

Oh Oh Oh….

Le vide, je vais le[highlight]remplir[/highlight]
De bons ou de mauvais[highlight]souvenirs[/highlight]
Le vide, je veux le remplir
Avant que mon âme [highlight]s’assèche[/highlight]
Et que je craque

Je veux tout
Toi et les autres[highlight]aussi[/highlight]
Aux [highlight]4[/highlight] coins de ma vie
Sur les[highlight]cœurs[/highlight], il n’y a pas de prix
Je veux tout
Tout de suite et ici

Je veux tout
Tout de suite et ici ( x 3)

[/tab] [/tabs]

 

Les accents

En français il existe 4 accents écrits.

L’accent aigu ´

Il ne se trouve que sur la lettre E.

Il permet de prononcer le E un peu ouvert:
un été, un café, des bébés …

Et si le mot est long et que la syllabe suivante se prononce en entier, on accentue le E précédent:
un éléphant, une télévision …

Mais aussi à la fin des participes passés des verbes en -ER:
Noémie est allée au cinéma tout l’été avec Daphné. Elles se sont bien amusées !

L’accent grave `

On peut le trouver sur les lettres A, O et U.
Il permet de prononcer la lettre de façon plus ouverte que dans l’alphabet.
Exemples: un frère, à, où

Sur le E, quand la syllabe suivante est muette:
un frère, un père, une mère …

Sur la A, pour différencier le verbe de la préposition:
Jean a un talent: il a dessiné un tableau à la peinture à huile.

Sur le U pour différencier la conjonction de coordination OU et l’interrogatif OÙ
Où vas-tu? À Tahiti ou à Paris ?

L’accent circonflexe ^

On le trouve sur les lettres A, E, I, O et U
D’une façon générale cet accent correspond à une évolution étymologique de la langue. Autrefois il correspondait à un S qui aujourd’hui a disparu. On peut facilement repérer l’origine de certains mots à travers le latin, l’espagnol et l’italien.

une forêt (foreste, foresta); une fenêtre (fenestre, finestra en italien); l’hôpital (hospital, ospedale); la bête (bestia); la tête (testa) …

ATTENTION: il n’y a jamais d’accent sur le E quand:
le E est suivi d’une double consonne: un effort, excellent …
le E est entre deux consonnes: nez, reptile …
le E est devant un X: exercice, exemple …

Le tréma ¨

Permet la diphtongue. Il sépare deux voyelles qui se suivent. On le place sur la deuxième voyelle:
une héroïne (é ro i n); du maïs (ma i s); un canoë (ca no é) [divider] [tabs style=”default” title=”Réécrivez le texte avec les bons accents.”] [tab title=”Exercice”]

1. La fete de Melanie est tres reussie.
2. Le the est une boisson infusee.
3. Allumez la lumiere !
4. Les fleches du champion de tire a l’arc, ne loupent jamais la cible.
5. Les etiquettes sont ecrites a la main.
6. Sur la table il y a une boite a sucre fermee.
7. Aujourd’hui l’hopital est en greve.
8. Pendant mon sejour au Canada, j’ai filme des betes sauvages.
9. La cougar de l’ile de Gambier s’est echappe.
10. Les meres de familles preparent Noel dans tous les details.[/tab] [tab title=”Correction”]

1. La fête de Mélanie est très réussie.
2. Le thé est une boisson infusée.
3. Allumez la lumière !
4. Les flèches du champion de tire à l’arc, ne loupent jamais la cible.
5. Les étiquettes sont écrites à la main.
6. Sur la table il y a une boîte à sucre fermée.
7. Aujourd’hui l’hôpital est en grève.
8. Pendant mon séjour au Canada, j’ai filmé des bêtes sauvages.
9. La cougar de l’île de Gambier s’est échappé.
10. Les mères de familles préparent Noël dans tous les détails.[/tab] [/tabs]

 

 

Chanson – Nino Ferrer

Objectif: la description

Chanson ici.

[divider] [tabs style=”default” title=”Complétez le texte de la chanson.”] [tab title=”Texte à compléter”]

…. un endroit qui … à la Louisiane

A l’Italie
… du linge étendu sur la terrasse
…  c’est …

… le Sud
Le temps dure …
Et la vie sûrement
Plus d’un … d’années
Et … en été.

…  plein d’enfants … se roulent sur la pelouse
… de chiens
…  chat, … tortue, … poissons rouges
Il … manque …

… le Sud
Le temps dure …
Et la vie sûrement
Plus d’un … d’années
Et … en été.

Un jour …  il faudra qu’il y ait la guerre
On le … bien
On n’aime pas ça, … quoi faire
On dit …  le destin

…  pour Le Sud
C’était … bien
On aurait pu vivre
Plus d’un million d’années
Et toujours en … .

[/tab] [tab title=”Paroles”]

C’est* un endroit qui ressemble* à la Louisiane

A l’Italie
Il y a* du linge étendu sur la terrasse
Et c’est joli*

On dirait* Le Sud
Le temps dure longtemps*
Et la vie sûrement
Plus d’un million d’années
Et toujours* en été.

Il y a plein d’enfants qui se roulent sur la pelouse
Il y a plein de chiens
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Il ne manque rien

On dirait* Le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d’un million d’années
Et toujours en été.

Un jour ou l’autre* il faudra qu’il y ait la guerre
On le sait bien
On n’aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
On dit c’est le destin

Tant pis* pour Le Sud
C’était pourtant* bien
On aurait pu vivre
Plus d’un million d’années
Et toujours en été*.

[/tab] [/tabs][divider]

Vocabulaire:

c’est: it’s / es
ressemble: looks like / parece
il y a: there is – there are / hay
joli: nice / bonito

on dirait: it seems / parece
longtemps: a long time / mucho tiempo
toujours: always / siempre

il y a plein: there are a lot / hay muchos
il y a même: there is also / hay también

un jour ou l’autre: one day or another / un día u otro
on ne sait pas: we don’t know / no se sabe

tant pis: never mind / no importa
pourtant: even / no obstante

été: summer / verano