Category Archives: Vidéos

La Petite Minute de Nathalie

Bonjour à tous,

Voici une nouvelle série de vidéos très courtes, sur des sujets très variés. Les vidéos sont sous-titrées en français. Ce format est très facile à utiliser en classe ou à la maison.Vous pouvez les voir d’abord sans sous-titres et ensuite avec. Le fait qu’elles soient d’environ une minute, permet de les revoir plusieurs fois.

Je les fais avec beaucoup de plaisir. J’espère qu’elles vous plairont et qu’elles vous seront utiles. Je n’ai pas encore fini tous les sous-titres mais ce sera pour bientôt. Par la suite je proposerai aussi une fiche pédagogique pour chaque Petite Minute.
Toutes les vidéos se trouvent sur mon canal de YouTube 

Amicalement
Nathalie Maguérès

Captura de pantalla 2017-01-25 a la(s) 13.12.25

An / Année

Différence entre AN et ANNÉE

Le mot AN s’utilise:

1. pour indiquer l’âge

Exemple: Henri a 35 ans. Ce film est interdit aux enfants de moins de 18 ans.

2. pour indiquer une période de 12 mois. Cette période peut commencer à n’importe quel moment de l’année. Par exemple de mars à mars ou de juillet à juillet.

Exemple: Julie a vécu un an à Paris. (On sait qu’elle y a passé 12 mois, mais on ne sait pas de quel mois à quel mois.)

3. pour indiquer la durée:

Exemple : Marc et Sophie se sont rencontrés il y a 6 ans.

4. dans des expressions  :

Le jour de l’an

Bon an mal an

S’en soucier comme de l’an quarante

 

 

Le mot ANNÉE s’utilise :

Pour indiquer une durée approximative, de plus il est souvent suivi d’un adjectif :

  • plusieurs années
  • une dizaine d’années
  • quelques années
  • beaucoup d’années
  • peu d’années
  • une année difficile
  • une année importante
  • des années mémorables

 

[box type=”note” size=”large” style=”rounded” border=”full”]

Les deux mots an et année peuvent s’utiliser dans certains cas :

  • Nous voyagerons au Mexique l’an prochain / l’année prochaine.
  • Roger a passé quatre ans / quatre années en Italie.
  • Est-ce que vous fêterez le nouvel an / la nouvelle année ensemble ?

Sauf:

  • une année heureuse
  • l’année suivante
  • l’année précédente
  • Bonne année !

[/box]

 

Pour aller plus loin en vidéo, cliquez ici.

Exercices

[tabs style=”default” title=”Exercice 1″] [tab title=”Exercice 1″]

1. Il y a trois _____ que je n’ai pas voyagé. J’ai hâte de partir.

2. Mon fils vient d’avoir dix _____. Comme le temps passe vite !

3. Les _____ passent très vite. Il faut en profiter tant qu’on le peut.

4. Monsieur, vous devez indiquer votre _____ de naissance dans cette case.

5. Nos amis vont à la mer une fois par _____.

6. Votre famille est en France, vous la voyez tous les _____?

7. J’espère que 2014 sera une grande _____ pour le français.

8. Thierry travaille depuis vingt _____ comme pompier de Paris.

9. Paul fait le tour du monde. Il revient dans un _____.

10. Des tempêtes ? Il y a des _____ que cela n’arrivait pas !

[/tab] [tab title=”Correction 1″]

1. Il y a trois ans que je n’ai pas voyagé. J’ai hâte de partir.

2. Mon fils vient d’avoir dix ans. Comme le temps passe vite !

3. Les années passent très vite. Il faut en profiter tant qu’on le peut.

4. Monsieur, vous devez indiquer votre année de naissance dans cette case.

5. Nos amis vont à la mer une fois par an.

6. Votre famille est en France, vous la voyez tous les ans ?

7. J’espère que 2014 sera une grande année pour le français.

8. Thierry travaille depuis vingt ans comme pompier de Paris.

9. Paul fait le tour du monde. Il revient dans un an.

10. Des tempêtes ? Il y a des années que cela n’arrivait pas !

[/tab] [/tabs]

 

 

[tabs style=”default”] [tab title=”Exercice 2″]

1. En France, l’ _____ scolaire commence en septembre.
2. Paul ira en Hongrie l’_____ prochain si son travail le lui permet.
3. Florence est en troisième _____ de droit.
4. Les amis, qu’est-ce que vous faites pour le Nouvel _____ ?
5. Les _____ bissextiles ont 366 jours.
6. Mes parents viendront me voir au Canada l’ _____ prochaine.
7. Yohann pense aller étudier en Angleterre dans un _____.
8. Que vas-tu choisir comme activité cette _____? Moi je vais faire du golf.
9. Pierre et moi nous nous sommes rencontrés l’_____ dernier et depuis nous ne nous sommes pas quittés.
10. Quel salaire par _____ contemplez-vous pour cet emploi ?

[/tab] [tab title=”Correction 2″]

1. En France, l’année scolaire commence en septembre.
2. Paul ira en Hongrie l’an prochain si son travail le lui permet.
3. Florence est en troisième année de droit.
4. Les amis, qu’est-ce que vous faites pour le Nouvel An ?
5. Les années bissextiles ont 366 jours.
6. Mes parents viendront me voir au Canada l’année prochaine.
7. Yohann pense aller étudier en Angleterre dans un an.
8. Que vas-tu choisir comme activité cette année? Moi je vais faire du golf.
9. Pierre et moi nous nous sommes rencontrés l’an dernier et depuis nous ne nous sommes pas quittés.
10. Quel salaire par an contemplez-vous pour cet emploi ?[/tab] [/tabs]

Futur Simple

 

[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/wp-content/uploads/2011/04/parismonterrey_le_futur_simple-final.mp3]
  • Utilisation:

On utilise le futur simple pour une action à venir,  une action que l’on va réaliser.
Pour exprimer le futur simple, on peut utiliser, entre autres:

  • tout à l’heure
  • ce soir
  • demain
  • la semaine prochaine
  • bientôt
  • prochainement
  • plus tard
  • dans l’avenir

 

  • Construction:

infinitif complet + ai/ as/ a/  ons/ ez/  ont

Exemple:

PARLER
je parlerai
tu parleras
il parlera
nous parlerons
vous parlerez
ils parleront[divider]

[box type=”alert” style=”rounded” border=”full”]Attention ! La terminaison du radical doit toujours être en -R.[/box]

Exemple:

PRENDRE
je prendrai
tu prendras
il prendra
nous prendrons
vous prendrez
ils prendront [divider]

  • Exceptions:

les verbes suivants sont irréguliers. Parfois, on peut retrouver le radical utilisé par le futur en espagnol.

Être ser Avoir aur- Pouvoir pourr-
Vouloir voudr- Faire fer- Recevoir recevr-
Savoir saur- Falloir faudr- Courir courr-
Valoir vaudr- Aller ir Devoir devr-
Tenir tiendr- Voir ver Venir viendr-

[divider] Tableau de verbes au futur simple:

être
je serai
tu seras
il / elle sera
nous serons
vous serez
ils / elles seront
avoir
j’aurai
tu auras
il / elle aura
nous aurons
vous aurez
ils / elles auront
aller
j’irai
tu iras
il / elle ira
nous irons
vous irez
ils / elles iront
faire
je ferai
tu feras
il / elle fera
nous ferons
vous ferez
ils / elles feront
finir
je finirai
tu finiras
il / elle finira
nous finirons
vous finirez
ils /elles finiront
offrir
j’offrirai
tu offriras
il / elle offrira
nous offrirons
vous offrirez
ils / elles offriront
attendre
j’attendrai
tu attendras
il / elle attendra
nous attendrons
vous attendrez
ils / elles attendront
savoir
je saurai
tu sauras
il / elle saura
nous saurons
vous saurez
ils / elles sauront
vouloir
je voudrai
tu voudras
il / elle voudra
nous voudrons
vous voudrez
ils / elles voudront
pouvoir
je pourrai
tu pourras
il / elle pourra
nous pourrons
vous pourrez
ils / elles pourront
devoir
je devrai
tu devras
il / elle devra
nous devrons
vous devrez
ils / elles devront
connaître
je connaîtrai
tu connaîtras
il / elle connaîtra
nous connaîtrons
vous connaîtrez
ils /elles connaîtront
dire
je dirai
tu diras
il / elle dira
nous dirons
vous direz
ils / elles diront
écrire
j’écrirai
tu écriras
il / elle écrira
nous écrirons
vous écrirez
ils / elles écriront
lire
je lirai
tu liras
il / elle lira
nous lirons
vous lirez
ils / elles liront
mettre
je mettrai
tu mettras
il / elle mettra
nous mettrons
vous mettrez
ils / elles mettront
boire
je boirai
tu boiras
il / elle boira
nous boirons
vous boirez
ils / elles boiront
voir
je verrai
tu verras
il / elle verra
nous verrons
vous verrez
ils / elles verront
recevoir
je recevrai
tu recevras
il / elle recevra
nous recevrons
vous recevrez
ils / elles recevront
suivre
je suivrai
tu suivras
il / elle suivra
nous suivrons
vous suivrez
ils / elles suivront
venir
je viendrai
tu viendras
il / elle viendra
nous viendrons
vous viendrez
ils / elles viendront
courir
je courrai
tu courras
il / elle courra
nous courrons
vous courrez
ils /elles courront
prendre
je prendrai
tu prendras
il / elle prendra
nous prendrons
vous prendrez
ils / elles prendront
conduire
je conduirai
tu conduiras
il / elle conduira
nous conduirons
vous conduirez
ils / elles conduiront

[divider] En vidéo ici.

[divider] [tabs style=”default” title=”Complétez au futur simple.”] [tab title=”Exercice1 “]Pendant ses vacances en France, Lise (écrire) … beaucoup de cartes postales à tous ses amis et à sa famille. Elle (choisir) … les cartes et (aller) … à la poste; là elle (acheter) … les timbres. Elle (prendre) … soin de les coller sur les cartes postales et ensuite (mettre)  … celles-ci dans une boîte aux lettres.[/tab] [tab title=”Correction 1″]Pendant ses vacances en France, Lise [highlight]écrira [/highlight]beaucoup de cartes postales à tous ses amis et à sa famille. Elle [highlight]choisira [/highlight]les cartes et [highlight]ira [/highlight]à la poste; là elle [highlight]achètera [/highlight]les timbres. Elle [highlight]prendra[/highlight] soin de les coller sur les cartes postales et ensuite  [highlight]mettra [/highlight] celles-ci dans une boîte aux lettres.[/tab] [/tabs][divider]

[tabs style=”default” title=”Conjuguez au futur simple”] [tab title=”Exercice 2″]

1. Ce soir, nous (aller) … au cinéma.
2. Prochainement, la famille Martin nous (annoncer) … une bonne nouvelle.
3. L’été prochain, je pense que je (voyager) … au Mexique.
4. Demain, tu (devoir) … te lever très tôt !
5. La semaine prochaine, mes parents (organiser) … une fête pour leur anniversaire de mariage.
6. Dans l’avenir, le gouvernement (aider) … davantage ses citoyens.
7. En 2021, que (devenir) … -nous ?
8. Antoine et Lucie, vous (venir) … avec nous ce week-end ?
9. Les enfants (pouvoir) … aller à la piscine cet après-midi, s’ils le veulent.
10. Une fois à l’université, je (lire) … tous les classiques !

[/tab] [tab title=”Correction 2″]
1. Ce soir, nous [highlight]irons [/highlight] au cinéma.
2. Prochainement, la famille Martin nous [highlight]annoncera [/highlight] une bonne nouvelle.
3. L’été prochain, je pense que je [highlight]voyagerai [/highlight] au Mexique.
4. Demain, tu [highlight]devras [/highlight] te lever très tôt !
5. La semaine prochaine, mes parents [highlight]organiseront [/highlight] une fête pour leur anniversaire de mariage.
6. Dans l’avenir, le gouvernement [highlight]aidera [/highlight] davantage ses citoyens.
7. En 2021, que [highlight]deviendrons[/highlight]-nous ?
8. Antoine et Lucie, vous [highlight]viendrez [/highlight] avec nous ce week-end ?
9. Les enfants [highlight]pourront [/highlight] aller à la piscine cet après-midi s’ils le veulent.
10. Une fois à l’université, je [highlight]lirai [/highlight] tous les classiques ! [/tab] [/tabs] [divider]

CHANSON 1 : Les Fabulous Troubadours “Demain, toujours demain”

Cliquez ici pour la chanson.

[tabs style=”default” title=”Complétez le texte avec un verbe au futur simple ou au présent de l’indicatif.”] [tab title=”Texte à compléter”]
Demain ………. un autre jour, demain demain toujours demain

Demain  ……….  l’amour, demain demain toujours demain

Demain  ………. , demain demain toujours demain

Demain ………. , demain demain toujours demain

Demain  ………. demain, quand  ………. demain

Demain ………. toujours demain, oh qu’ils ………. nombreux les demains

Demain  ……….  la terre promise

Demain ……….  là le paradis

Demain en demain  ……….

Demain ………. , qui le ……….

Demain ……….  la terre promise

Demain ……….  là le paradis

Demain en demain s’éternise

Demain décourage aujourd’hui

Demain ……….la terre promise

Demain ………. là le paradis

Demain en demain ………

Demain ………., qui le ……….

Demain ………. la terre promise

Demain ………. là le paradis

Demain en demain ……….

Demain ……….aujourd’hui

Demain ……….  c’est promis, demain demain toujours demain

Demain c’est sûr, ………. , demain demain toujours demain

Demain ceci, demain cela, demain demain toujours demain

Demain demain ……….  que ça, demain demain toujours demain

Demain ……….  tous demain, quand ………. demain

Demain ……….toujours demain, oh qu’ils ………. nombreux les demains [/tab] [tab title=”Paroles”]

Demain [highlight]sera [/highlight]un autre jour, demain demain toujours demain

Demain tu [highlight]trouveras [/highlight]l’amour, demain demain toujours demain

Demain la chance [highlight]tournera[/highlight], demain demain toujours demain

Demain la vie vous [highlight]sourira[/highlight], demain demain toujours demain

Demain on [highlight]oubliera [/highlight]demain, quand c’est qu’[highlight]arrivera[/highlight]demain

Demain [highlight]sera [/highlight]toujours demain, oh qu’ils [highlight]sont [/highlight]nombreux les demains

Demain c’[highlight]est[/highlight]la terre promise

Demain c’[highlight]est[/highlight]là le paradis

Demain en demain [highlight]s’éternise[/highlight]

Demain [highlight]fuit[/highlight], qui le [highlight]poursuit[/highlight]

Demain c’[highlight]est[/highlight]la terre promise

Demain c’[highlight]est[/highlight]là le paradis

Demain en demain [highlight]s’éternise[/highlight]

Demain [highlight]décourage [/highlight]aujourd’hui

Demain c’[highlight]est[/highlight]la terre promise

Demain c’[highlight]est[/highlight]là le paradis

Demain en demain [highlight]s’éternise[/highlight]

Demain [highlight]fuit[/highlight], qui le [highlight]poursuit[/highlight]

Demain c’[highlight]est[/highlight]la terre promise

Demain c’[highlight]est[/highlight]là le paradis

Demain en demain [highlight]s’éternise[/highlight]

Demain [highlight]décourage [/highlight]aujourd’hui

Demain [highlight]j’arrête [/highlight]c’est promis, demain demain toujours demain

Demain c’est sûr, [highlight]on vous l’a dit[/highlight], demain demain toujours demain

Demain ceci, demain cela, demain demain toujours demain

Demain demain [highlight]j’entends [/highlight]que ça, demain demain toujours demain

Demain nous [highlight]disons [/highlight]tous demain, quand c’est qu’[highlight]arrivera[/highlight]demain

Demain [highlight]sera [/highlight]toujours demain, oh qu’ils [highlight]sont [/highlight]nombreux les demains.[/tab] [/tabs]

 

Chanson 2: Carla Bruni “La dernière minute”

Cliquez ici pour la chanson.

[divider]  [tabs style=”default” title=”Complétez les paroles de la chanson avec le futur simple.”] [tab title=”Texte chanson 2″]

Quand j’…… tout compris, tout vécu d’ici-bas,
quand je …… si vieille, que je ne …… plus de moi,
quand la peau de ma vie …… creusée de routes,
et de traces et de peines, et de rires et de doutes,
alors je …… juste encore une minute…

Quand il n’y …… plus rien qui chavire et qui  blesse,
et quand même les chagrins …… l’air d’une caresse,
quand je …… ma mort juste au pied de mon lit,
que je la …… sourire de ma si petite vie,
je lui …… “Écoute ! Laisse-moi juste une minute.”

Juste encore minute,
pour me faire une beauté ou pour une cigarette,
juste encore minute,
pour un dernier frisson, ou pour un dernier geste,
juste encore minute,
pour ranger les souvenirs avant le grand hiver,
juste encore une minute… sans motif et sans but.

Puisque ma vie n’est rien, alors je la veux toute.
Toute entière, tout à fait et dans toutes ses déroutes.
Puisque ma vie n’est rien, alors j’en redemande,
je veux qu’on m’en rajoute,
soixante petites secondes pour ma dernière minute.

Tic tac tic tac tic tac.[/tab] [tab title=”Paroles chanson 2″]

Quand [highlight]j’aurai [/highlight]tout compris, tout vécu d’ici-bas,
quand je [highlight]serai [/highlight]si vieille, que je ne [highlight]voudrai [/highlight]plus de moi,
quand la peau de ma vie [highlight]sera [/highlight]creusée de routes,
et de traces et de peines, et de rires et de doutes,
alors je [highlight]demanderai [/highlight]juste encore une minute…

Quand il n’y [highlight]aura [/highlight]plus rien qui chavire et qui  blesse,
et quand même les chagrins [highlight]auront [/highlight]l’air d’une caresse,
quand je [highlight]verrai [/highlight]ma mort juste au pied de mon lit,
que je la [highlight]verrai [/highlight]sourire de ma si petite vie,
je lui [highlight]dirai [/highlight]“Écoute ! Laisse-moi juste une minute.”

Juste encore minute,
pour me faire une beauté ou pour une cigarette,
juste encore minute,
pour un dernier frisson, ou pour un dernier geste,
juste encore minute,
pour ranger les souvenirs avant le grand hiver,
juste encore une minute… sans motif et sans but.

Puisque ma vie n’est rien, alors je la veux toute.
Toute entière, tout à fait et dans toutes ses déroutes.
Puisque ma vie n’est rien, alors j’en redemande,
je veux qu’on m’en rajoute,
soixante petites secondes pour ma dernière minute.

Tic tac tic tac tic tac

[/tab] [/tabs]

 

Nombres Cardinaux

Écrire les nombres de 0 à 100 en lettres et en chiffres.

0 zéro 5 cinq 10 dix 15 quinze
1 un 6 six 11 onze 16 seize
2 deux 7 sept 12 douze 17 dix-sept
3 trois 8 huit 13 treize 18 dix-huit
4 quatre 9 neuf 14 quatorze 19 dix-neuf

 

20 vingt                            70 soixante-dix

30 trente                          80 quatre-vingts

40 quarante                    90 quatre-vingt-dix

50 cinquante                  100 cent

60 soixante

[divider] 2 règles très simples à retenir:

En général, on utilise la conjonction de coordination “et” pour les nombres qui se terminent par 1.

21 ==>vingt et un
31 ==>trente et un
61 ==>soixante et un


Par contre, on écrit:

81 ==> quatre-vingt-un

91 ==> quatre-vingt-onze

Ces 2 nombres ont un trait d’union à la place de “et”.


On utilise un trait d’union pour les nombres qui se terminent par 2, 3,4,5,6,7,8,9.

17 ==> dixsept

38 ==> trentehuit

55 ==> cinquantecinq

 

Accord de 100
100 s’accorde s’il est multiplié et lorsqu’il n’y a pas de chiffre après, dans le cas contraire, il est invariable.

Margot a trois cents photos.
Marion a trois cent six photos.

 

Attention:
Pour les nombres non entiers, une virgule sépare la partie entière de la partie décimale (4 502,35 euros = quatre mille cinq cent deux euros
trente-cinq)

 

 

[divider] [tabs style=”default” title=”Écrivez les nombres en lettres.”] [tab title=”Exercice”]

1. Henri a 42 ans …
2. Mme Delarue a 21 chats et 10 chiens …
3. Il y a 35 élèves dans la classe …
4. J’ai acheté ce livre 5 euros …
5. Dans mon ipod j’ai 189 chansons …
6. Je passe 4 heures par jour sur facebook …
7. Paul mesure 1m78 …
8. Le bébé pèse 3kg100 …
9. Ce livre a 571 pages et 91 chapitres …
10. Margot est née en 1984 …[/tab] [tab title=”Correction”]

1. Henri a 42 ans …[highlight]quarante-deux[/highlight]
2. Mme Delarue a 21 chats et 10 chiens …[highlight]vingt et un / dix[/highlight]
3. Il y a 35 élèves dans la classe …[highlight]trente-cinq[/highlight]
4. J’ai acheté ce livre 5 euros …[highlight]cinq[/highlight]
5. Dans mon ipod j’ai 189 chansons …[highlight]cent quatre-vingt-neuf[/highlight]
6. Je passe 4 heures par jour sur facebook …[highlight]quatre[/highlight]
7. Paul mesure 1m78 …[highlight]un mètre soixante-dix-hui[/highlight]t
8. Le bébé pèse 3kg100 …[highlight]trois kilos cents[/highlight]
9. Ce livre a 571 pages et 91 chapitres …[highlight]cinq cent soixante et onze[/highlight] / [highlight]quatre-vingt-onze[/highlight]
10. Margot est née en 1984 …[highlight]mille neuf cent quatre-vingt-quatre[/highlight]

[/tab] [/tabs][divider]

 

 

Chanson TRYO

[divider] Objectif: Passé Composé avec Avoir [divider]

Chanson ici.

[tabs style=”default” title=”Cherchez les verbes qui manquent.”] [tab title=”Texte à compléter”]

____ des études jusqu’à vingt ans
____ mon régiment
Menti comme tout l’monde à mes parents
J’rentrais trop tard au mauvais moment
____ des p’tits boulots en attendant
Un emploi bien payé à mi-temps
Pour pouvoir profiter gaiement
Des sourires que me donnaient les gens
____ mon temps, ____
____ passer mon acné
Sans trop regarder la télé
J’voulais apprendre à partager

Refrain:
____ des amis
Man trouvé des amis
J’leur ____ un peu d’mon âme
Man un peu d’ma vie, oui !
Si tu savais tout c’que j’leur ai pris…
____ des amis
Man trouvé des amis

____ mes poulets aux hormones
Ouvert ma porte à toute la zone
____ la vie d’aumône
De la Bretagne au Puy-de-Dôme
J’y ____ quelques races
Les mêmes que Le Pen trouve dégueulasses
Avec qui ____ mes angoisses
Et quelques fois sali mes godasses
____ l’amour dans la paillasse
____ pour la lutte des classes
____ des coups, subi des menaces
Mais rien ne terni un amour tenace

Refrain:
____ des amis
Man trouvé des amis
J’leur ____ un peu d’mon âme
Man un peu d’ma vie, oui !
Si tu savais tout c’que j’leur ai pris…
____ des amis
Man trouvé des amis
Ma force à moi, c’est mon orgueil
C’est mes dix doigts, c’est ma grande gueule
Mais j’sais qu’le silence de certains
Pourra faire freiner mes instincts
Parce que nous sommes tous différents
De look divers, d’humeur changeante
Admettons-le tout simplement
Et partageons nos sentiments
Et là je vois le monde en face
Le supermarché d’la paperasse
Qui rêve de conquérir l’espace
Mais qui sait plus très bien c’qui s’passe
Si tu es seul et bien pensant
Que tu es bourré de tranquillisants
Que tu dors pas évidemment
Trouve-toi des potes et perds pas de temps

Faut trouver des amis
Man trouver des amis
Donne-leur un peu d’mon âme
Man un peu d’ta vie
Si tu savais tout c’que j’leur ai pris…
Faut trouver des amis
Man trouver des amis

[/tab] [tab title=”Paroles”]

[highlight]J’ai fait[/highlight] des études jusqu’à vingt ans
[highlight]J’ai esquivé [/highlight]mon régiment
Menti comme tout l’monde à mes parents
J’rentrais trop tard au mauvais moment
[highlight]J’ai fait[/highlight] des p’tits boulots en attendant
Un emploi bien payé à mi-temps
Pour pouvoir profiter gaiement
Des sourires que me donnaient les gens
[highlight]J’ai pris[/highlight] mon temps, [highlight]j’ai bien plané[/highlight]
[highlight]J’ai regardé[/highlight] passer mon acné
Sans trop regarder la télé
J’voulais apprendre à partager

Refrain:
[highlight]J’ai trouvé [/highlight]des amis
Man trouvé des amis
J’leur ai donné un peu d’mon âme
Man un peu d’ma vie, oui !
Si tu savais tout c’que j’leur ai pris…
[highlight]J’ai trouvé[/highlight] des amis
Man trouvé des amis

[highlight]J’ai partagé[/highlight] mes poulets aux hormones
Ouvert ma porte à toute la zone
[highlight]J’ai découvert[/highlight] la vie d’aumône
De la Bretagne au Puy-de-Dôme
J’y [highlight]ai côtoyé[/highlight] quelques races
Les mêmes que Le Pen trouve dégueulasses
Avec qui [highlight]j’ai partagé[/highlight] mes angoisses
Et quelques fois sali mes godasses
[highlight]J’ai fait[/highlight] l’amour dans la paillasse
[highlight]J’ai gueulé[/highlight] pour la lutte des classes
[highlight]J’ai pris[/highlight] des coups, subi des menaces
Mais rien ne terni un amour tenace

Refrain
[highlight]J’ai trouvé[/highlight] des amis
Man trouvé des amis
J’leur [highlight]ai donné[/highlight] un peu d’mon âme
Man un peu d’ma vie, oui !
Si tu savais tout c’que j’leur ai pris…
[highlight]J’ai trouvé[/highlight] des amis
Man trouvé des amis
Ma force à moi, c’est mon orgueil
C’est mes dix doigts, c’est ma grande gueule
Mais j’sais qu’le silence de certains
Pourra faire freiner mes instincts
Parce que nous sommes tous différents
De look divers, d’humeur changeante
Admettons-le tout simplement
Et partageons nos sentiments
Et là je vois le monde en face
Le supermarché d’la paperasse
Qui rêve de conquérir l’espace
Mais qui sait plus très bien c’qui s’passe
Si tu es seul et bien pensant
Que tu es bourré de tranquillisants
Que tu dors pas évidemment
Trouve-toi des potes et perds pas de temps

Faut trouver des amis
Man trouver des amis
Donne-leur un peu d’mon âme
Man un peu d’ta vie
Si tu savais tout c’que j’leur ai pris…
Faut trouver des amis
Man trouver des amis

[/tab] [/tabs]

Venir Devenir Revenir

[divider] [tabs style=”default” title=”Le verbe VENIR à différents temps.”] [tab title=”Indicatif Présent”]

Je viens
Tu viens
Il vient
Elle vient
On vient
Nous venons
Vous venez
Ils viennent
Elles viennent

[/tab] [tab title=”Futur Simple”]

Je viendrai
Tu viendras
Il viendra
Elle viendra
On viendra
Nous viendrons
Vous viendrez
Ils viendront
Elles viendront

[/tab] [tab title=”Passé Composé”]

Je suis venu / venue
Tu es venu / venue
Il est venu
Elle est venue
Nous sommes venus / venues
Vous êtes venus / venues
Ils sont venus
Elles sont venues

[/tab] [tab title=”Imparfait”]

Je venais
Tu venais
Il venait
Elle venait
On venait
Nous venions
Vous veniez
Ils venaient
Elles venaient[/tab] [/tabs][divider][box type=”info” style=”rounded” border=”full”] VENIR + DE + INFINITIF = Passé Récent
To have just done something
Je viens de partir = I have just left.
Je viens de manger un sandwich et toi tu viens de boire un café. [/box]


VENIR + prépositions DE = la provenance

To come from

venir de + ville = Je viens de Paris.

venir du + nom masculin singulier = Je viens du cinéma, du restaurant.

venir de la + nom féminin singulier = Je viens de la piscine, de la maison.

venir de l’ + nom singulier + voyelle/h = Je viens de l’école, de l’université, de l’hôpital.

venir des + nom pluriel = Je viens des toilettes, des Fidji, des USA.

[divider]

Verbes de la même famille:

DEVENIR = To become

REVENIR = To come back

[divider]

Une vidéo pour la prononciation:

 

Chanson – Lynda Lemay

[divider]

Les maudits français

Chanson ici.

 

[tabs style=”default” title=”Complétez la chanson.”] [tab title=”Texte à compléter”]

Y parlent avec des ____
Puis y prononcent toutes leurs ____
À tout bout d’champ, y s’donnent des ___
Y passent leurs grandes journées à table

Y ont des menus qu’on comprend pas
Y boivent du vin comme si c’était d’l’eau
Y mangent du pain ____ du foie gras
En trouvant l’moyen d’pas être gros

Y font des ____ aux quart d’heure
À tous les ____ coins d’rue
Tous les taxis ont des ____
Qui roulent en fous, qui collent au cul

Et quand y parlent de venir chez nous
C’est pour l’hiver ou les ____
Les longues promenades en ____
Ou encore en ____ à chiens

Ils ont des ____ minuscules
Et des immenses ____
Y font du vrai café d’adulte
Ils avalent ça en deux ____

On trouve leurs gros bergers allemands
Et leurs petits ____ chéris
Sur les ____ des restaurants
Des épiceries, des pharmacies

Y disent qu’y dînent quand y ____
Et y est deux heures quand y déjeunent
Au petit matin, ça sent l’yaourt
Y connaissent pas les œufs-bacon

En fin d’____, c’est plus choucroute
Magret d’canard ou ____
Tout s’déroule bien jusqu’à c’qu’on goûte
À leur putain de tête de veau

Un bout d’paupière, un bout d’gencive
Un bout d’oreille, un bout d’museau
Pour des ____ gustatives
De québécois, c’est un peu trop

Puis, y nous prennent pour un ____
Quand on commande un verre de lait
Ou quand on demande : La salle de bain
Est à quelle place, S.V.P ?

Et quand ils arrivent chez nous
Y s’prennent une ____ et un ____
Se mettent à chercher des igloos
Finissent dans une ____
Y tombent en amour sur le coup
Avec nos forêts et nos lacs
Et y s’mettent à parler comme nous
Apprennent à dire : Tabarnak

Et bien ____ au caribou
À la Molson et au gros gin
Y s’extasient sur nos ragoûts
D’pattes de cochon et nos plats d’____

Vu qu’on n’a pas d’fromages qui puent
Y s’accommodent d’un vieux cheddar
Et y ____ pas trop non plus
De notre petit café bâtard

Quand leur séjour tire à sa fin
Ils ont compris qu’ils ont plus l’droit
De nous appeler les Canadiens
Alors que l’on est québécois
Y disent au revoir, les yeux tout ____
L’sirop d’érable plein les bagages
On réalise qu’on leur ressemble
On leur souhaite bon voyage

On est rendu qu’on donne des ____
Comme si on l’avait toujours fait
Y a comme un trou dans le Québec
Quand partent les maudits français[/tab] [tab title=”Paroles “]

Y parlent avec des mots [highlight]précis[/highlight]
Puis y prononcent toutes leurs [highlight]syllabes[/highlight]
À tout bout d’champ, y s’donnent des [highlight]bis[/highlight]
Y passent leurs grandes journées à table

Y ont des menus qu’on comprend pas
Y boivent du vin comme si c’était d’l’eau
Y mangent du pain [highlight]pis[/highlight] du foie gras
En trouvant l’moyen d’pas être gros

Y font des [highlight]manifs[/highlight] aux quart d’heure
À tous les [highlight]maudits[/highlight] coins d’rue
Tous les taxis ont des [highlight]chauffeurs[/highlight]
Qui roulent en fous, qui collent au cul

Et quand y parlent de venir chez nous
C’est pour l’hiver ou les [highlight]indiens[/highlight]
Les longues promenades en [highlight]Ski-doo[/highlight]
Ou encore en [highlight]traîneau[/highlight] à chiens

Ils ont des [highlight]tasses[/highlight] minuscules
Et des immenses [highlight]cendriers[/highlight]
Y font du vrai café d’adulte
Ils avalent ça en deux [highlight]gorgées[/highlight]

On trouve leurs gros bergers allemands
Et leurs petits [highlight]caniches[/highlight] chéris
Sur les [highlight]planchers[/highlight] des restaurants
Des épiceries, des pharmacies

Y disent qu’y dînent quand y [highlight]soupent[/highlight]
Et y est deux heures quand y déjeunent
Au petit matin, ça sent l’yaourt
Y connaissent pas les œufs-bacon

En fin d'[highlight]soirée[/highlight], c’est plus choucroute
Magret d’canard ou [highlight]escargots[/highlight]
Tout s’déroule bien jusqu’à c’qu’on goûte
À leur putain de tête de veau

Un bout d’paupière, un bout d’gencive
Un bout d’oreille, un bout d’museau
Pour des [highlight]papilles[/highlight] gustatives
De québécois, c’est un peu trop

Puis, y nous prennent pour un [highlight]martien[/highlight]
Quand on commande un verre de lait
Ou quand on demande : La salle de bain
Est à quelle place, S.V.P ?

Et quand ils arrivent chez nous
Y s’prennent une [highlight]tuque[/highlight] et un [highlight]Kanuk[/highlight]
Se mettent à chercher des igloos
Finissent dans une [highlight]cabane à sucre[/highlight]
Y tombent en amour sur le coup
Avec nos forêts et nos lacs
Et y s’mettent à parler comme nous
Apprennent à dire : Tabarnak

Et bien [highlight]saoulés[/highlight] au caribou
À la Molson et au gros gin
Y s’extasient sur nos ragoûts
D’pattes de cochon et nos plats d'[highlight]binnes[/highlight]

Vu qu’on n’a pas d’fromages qui puent
Y s’accommodent d’un vieux cheddar
Et y [highlight]se plaignent[/highlight] pas trop non plus
De notre petit café bâtard

Quand leur séjour tire à sa fin
Ils ont compris qu’ils ont plus l’droit
De nous appeler les Canadiens
Alors que l’on est québécois
Y disent au revoir, les yeux tout [highlight]trempés[/highlight]
L’sirop d’érable plein les bagages
On réalise qu’on leur ressemble
On leur souhaite bon voyage

On est rendu qu’on donne des [highlight]becs[/highlight]
Comme si on l’avait toujours fait
Y a comme un trou dans le Québec
Quand partent les maudits français[/tab] [/tabs]