Pâques

 

Pâques est à l’origine une fête païenne qui annonçait l’équinoxe de printemps*.
La date* de Pâques change chaque année. Elle est fixée, depuis l’an 325, au premier dimanche* suivant la première pleine lune de printemps ou plus précisément, le dimanche qui suit* le 14ème jour de la pleine lune. Cette date se situe entre le 22 mars et le 25 avril.

Réf : Dictionnaire Petit Robert


Chez les chrétiens, Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.
Chez les juifs, Pâque (Pessah) commémore la sortie* d’Égypte, la naissance d’Israël en tant que peuple* et plus généralement elle est la fête de la liberté*.

 

Pourquoi les œufs* :
L’œuf est le symbole de Pâques. Il signifie la vie* et la renaissance*. Il est de tradition d’offrir des œufs décorés, teints ou en chocolat pour célébrer l’arrivée du printemps.

 

Et les cloches* ?
Les cloches sonnent chaque jour de l’année sauf du Vendredi Saint au Dimanche de Pâques. Au moment de Pâques, la légende dit que les cloches se rendent à Rome où elles se chargent d’œufs de Pâques qu’elles répandent* à leur retour dans les jardins.

Pourquoi le lièvre* et le lapin* ?
Le lièvre et le lapin symbolisent l’abondance*, la prolifération, le renouveau. Il est de coutume* de préparer, la veille* du dimanche de Pâques, un nid dans le jardin. Durant la nuit, le lièvre de Pâques va faire le tour de toutes les maisons afin de déposer des œufs en chocolat dans les nids. Le jour suivant les enfants cherchent les œufs dans les jardins.

L’agneau* ?
Dans la religion chrétienne comme dans la religion juive, l’agneau a une place très importante et symbolique. C’est pourquoi, il est de coutume d’en faire la base d’un repas à Pâques.

 

Pourquoi autant de symboles en chocolat ?
Les paysans* s’offraient des animaux ou des aliments frais à Pâques. Avec le temps, les gens ont remplacé cette pratique en offrant des œufs, des animaux et toute autre symbole de Pâques en chocolat !

 

 

Vocabulaire:

le printemps: la primavera/the spring
la date: la fecha/the date
dimanche: domingo/sunday
la sortie: la salida/the exit
le peuple: el pueblo/the people

la liberté: la libertad/the freedom
un œuf : un huevo/an egg
la vie: la vida/the life
la renaissance: el renacimiento/the renaissance
la cloche: la campana/the bell
répandre: propagar/to spread

le lièvre: la liebre/the hare
le lapin: el conejo/the rabbit
l’abondance: la abundancia/the abundance
une coutume: un costumbre/a costum
la veille: la víspera/the eve
l’agneau: el cordero/the lamb
les paysans: los campesinos/the peasants


Très Joyeuses Pâques à tous !!

 


 

 

2 thoughts on “Pâques

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *