Tag Archives: learn french

Chanson – Demain, toujours demain

Les Fabulous Trobadors chantent “Demain, demain”

Chanson ici.

[tabs style=”default” title=”Complétez au futur simple et au présent simple.”] [tab title=”Texte à compléter.”]

Demain ………. un autre jour, demain demain toujours demain

Demain  ……….  l’amour, demain demain toujours demain

Demain  ………. , demain demain toujours demain

Demain ………. , demain demain toujours demain

Demain  ………. demain, quand  ………. demain

Demain ………. toujours demain, oh qu’ils ………. nombreux les demains

Demain  ……….  la terre promise

Demain ……….  là le paradis

Demain en demain  ……….

Demain ………. , qui le ……….

Demain ……….  la terre promise

Demain ……….  là le paradis

Demain en demain s’éternise

Demain décourage aujourd’hui

Demain ……….la terre promise

Demain ………. là le paradis

Demain en demain ………

Demain ………., qui le ……….

Demain ………. la terre promise

Demain ………. là le paradis

Demain en demain ……….

Demain ……….aujourd’hui

Demain ……….  c’est promis, demain demain toujours demain

Demain c’est sûr, ………. , demain demain toujours demain

Demain ceci, demain cela, demain demain toujours demain

Demain demain ……….  que ça, demain demain toujours demain

Demain ……….  tous demain, quand ………. demain

Demain ……….toujours demain, oh qu’ils ………. nombreux les demains

[/tab] [tab title=”Paroles”]

 

Demain [highlight]sera [/highlight]un autre jour, demain demain toujours demain

Demain [highlight]tu trouveras[/highlight] l’amour, demain demain toujours demain

Demain [highlight]la chance tournera[/highlight], demain demain toujours demain

Demain [highlight]la vie vous sourira[/highlight], demain demain toujours demain

Demain [highlight]on oubliera[/highlight] demain, quand [highlight]c’est qu’arrivera[/highlight] demain

Demain [highlight]sera [/highlight]toujours demain, oh qu’ils [highlight]sont [/highlight]nombreux les demains

Demain [highlight]c’est[/highlight] la terre promise

Demain [highlight]c’est[/highlight] là le paradis

Demain en demain [highlight]s’éternise[/highlight]

Demain [highlight]fuit[/highlight], qui le [highlight]poursuit[/highlight]

Demain [highlight]c’est[/highlight] la terre promise

Demain [highlight]c’est[/highlight] là le paradis

Demain en demain [highlight]s’éternise[/highlight]

Demain [highlight]décourage [/highlight]aujourd’hui

Demain [highlight]c’est[/highlight] la terre promise

Demain [highlight]c’est[/highlight] là le paradis

Demain en demain [highlight]s’éternise[/highlight]

Demain [highlight]fuit[/highlight], qui le [highlight]poursuit[/highlight]

Demain [highlight]c’est[/highlight] la terre promise

Demain [highlight]c’est[/highlight] là le paradis

Demain en demain [highlight]s’éternise[/highlight]

Demain [highlight]décourage [/highlight]aujourd’hui

Demain [highlight]j’arrête[/highlight] c’est promis, demain demain toujours demain

Demain c’est sûr, [highlight]on vous l’a dit[/highlight], demain demain toujours demain

Demain ceci, demain cela, demain demain toujours demain

Demain demain [highlight]j’entends[/highlight] que ça, demain demain toujours demain

Demain [highlight]nous disons[/highlight] tous demain, quand [highlight]c’est qu’arrivera[/highlight] demain

Demain [highlight]sera [/highlight]toujours demain, oh qu’ils [highlight]sont [/highlight]nombreux les demains [/tab] [/tabs]

 

 

 

 

Chanson – Manu Chao

Chanson ici.

Chanson de Manu Chao “j’ai besoin de la lune “

[divider] [tabs style=”default” title=”Manu Chao chante “J’ai besoin de la lune””] [tab title=”Texte à compléter”]

J’ai besoin ………. pour lui parler ……….

J’ai besoin ………. pour me chauffer ………

J’ai besoin ………. pour regarder au loin

J’ai tant besoin ………. tout à côté de moi

J’ai besoin ………. pour voir venir ……….

tant besoin ……….  pour l’appeler ……….

J’ai besoin ………. tout à côté de moi

J’ai tant besoin ………. pour me sauver ……….

J’ai besoin ………. pour savoir d’où je viens

tant besoin ………. pour montrer ……….

J’ai besoin ………. pour aller boire ……….

tant besoin d’oublier, tant besoin de prières

J’ai besoin ………. pour lui parler ……….

J’ai besoin ……… pour lui parler ………

Tant  besoin ………. pour me chauffer ………

J’ai besoin ………. pour regarder au loin

J’ai tant besoin ………. tout à côté de moi

J’ai besoin ………. pour connaître ……….

tant besoin d’un petit coin pour pisser le matin

J’ai tant besoin ………. tant besoin tous les jours

J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi

J’ai tant rêvé d’un jour de marcher sous ……….

J’ai tant rêvé d’un soir au soleil de tes nuits

J’ai tant rêvé d’une vie à dormir ce matin

J’ai besoin ………. pour lui parler ……….

J’ai besoin ………. pour lui parler ……….

Pas besoin de ………. pour rire à mon destin

J’ai besoin ………. pour lui parler ……….

J’ai besoin ………. pour lui parler ……….

Pas besoin de ………. pour rire à mon destin

[/tab] [tab title=”Paroles de la chanson”]

J’ai besoin [highlight]de la lune[/highlight] pour lui parler [highlight]la nuit[/highlight].
J’ai besoin [highlight]du soleil[/highlight] pour me chauffer [highlight]la vie[/highlight].
J’ai besoin [highlight]de la mer[/highlight] pour regarder au loin.
J’ai tant besoin [highlight]de toi[/highlight] tout à côté de moi.

J’ai besoin de la lune pour voir venir [highlight]le jour[/highlight]
tant besoin [highlight]du soleil [/highlight]pour l’appeler [highlight]la nuit[/highlight]
J’ai besoin [highlight]de la mer [/highlight]tout à côté de moi
J’ai tant besoin [highlight]de toi [/highlight]pour me sauver [highlight]la vie[/highlight]

J’ai besoin [highlight]de mon père[/highlight] pour savoir d’où je viens,
Tant besoin [highlight]de ma mère[/highlight] pour montrer [highlight]le chemin[/highlight].

J’ai besoin [highlight]du métro[/highlight] pour aller boire [highlight]un verre[/highlight]
tant besoin d’oublier tant besoin de prières

J’ai besoin [highlight]de la lune [/highlight]pour lui parler [highlight]la nuit[/highlight].
J’ai besoin [highlight]de la lune[/highlight] pour lui parler [highlight]la nuit[/highlight].

J’ai besoin [highlight]de la lune[/highlight] pour lui parler [highlight]la nuit[/highlight].
Tant besoin [highlight]du soleil[/highlight] pour me chauffer [highlight]la vie[/highlight].
J’ai besoin [highlight]de la mer[/highlight] pour regarder au loin
J ai tant besoin [highlight]de toi[/highlight] tout à côté de moi

J’ai besoin [highlight]de la terre[/highlight] pour connaître [highlight]l’enfer[/highlight]
tant besoin d’un ptit coin pour pisser le matin
J’ai tant besoin [highlight]d’amour [/highlight]tant besoin tous les jours
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi
J’ai tant rêvé d’un jour de marcher[highlight] sous la lune[/highlight]
J’ai tant rêvé d’un soir au soleil de tes nuits
J’ai tant rêvé d’une vie à dormir ce matin

J’ai besoin [highlight]de la lune[/highlight] pour lui parler [highlight]la nuit[/highlight]
pas besoin d[highlight]e la mort[/highlight] pour rire à mon destin

J’ai besoin [highlight]de la lune[/highlight] pour lui parler[highlight] la nuit[/highlight]
pas besoin [highlight]de la mort [/highlight]pour rire à mon destin

[/tab] [/tabs]

 

 

 

Chanson – Les cornichons

Chanson ici.

[divider][tabs style=”default” title=”Complétez avec des articles partitifs, indéfinis ou définis.”] [tab title=”Texte à compléter”]

On est partis, samedi, dans … belle grosse voiture,
Faire tous ensemble … grand pique-nique dans … nature,
En emportant … paniers, … bouteilles, … paquets,
Et … radio !

… cornichons
… moutarde
… pain, … beurre
… p’tits oignons
… confitures
Et … œufs durs
… cornichons

… corned-beef
Et … biscottes
… macarons
… tire-bouchons
… petits-beurre
Et … bière
… cornichons

On n’avait rien oublié, c’est maman qui a tout fait
Elle avait travaillé trois jours sans s’arrêter
Pour préparer … paniers, … bouteilles, … paquets
Et … radio !

… poulet froid
… mayonnaise
… chocolat
… champignons
… ouvre-boîtes
Et … tomates
… cornichons

Mais quand on est arrivés, on a trouvé la pluie
C’qu’on avait oublié, c’était … parapluies
On a ramené … paniers, … bouteilles, … paquets
Et … radio !

On est rentrés
Manger à la maison
… fromage et … boîtes
… confitures et … cornichons
… moutarde et … beurre
… mayonnaise et … cornichons
… poulet, … biscottes
… œufs durs et puis … cornichons

[/tab] [tab title=”Paroles”]On est partis, samedi, dans[highlight]une[/highlight] belle grosse voiture,
Faire tous ensemble[highlight]un[/highlight] grand pique-nique dans[highlight]la[/highlight] nature,
En emportant[highlight]des[/highlight] paniers,[highlight]des[/highlight] bouteilles,[highlight]des[/highlight] paquets,
Et[highlight]la[/highlight] radio !

[highlight]Des[/highlight]cornichons
[highlight]De la[/highlight] moutarde
[highlight]Du[/highlight]pain, [highlight]du[/highlight] beurre
[highlight]Des[/highlight]p’tits oignons
[highlight]Des[/highlight]confitures
Et[highlight]des[/highlight] œufs durs
[highlight]Des[/highlight]cornichons

[highlight]Du[/highlight]corned-beef
Et[highlight]des[/highlight] biscottes
[highlight]Des[/highlight]macarons
[highlight]Un[/highlight]tire-bouchons
[highlight]Des[/highlight]petits-beurre
Et [highlight]de la[/highlight] bière
[highlight]Des[/highlight]cornichons

On n’avait rien oublié, c’est maman qui a tout fait
Elle avait travaillé trois jours sans s’arrêter
Pour préparer[highlight]les[/highlight] paniers,[highlight]les[/highlight] bouteilles,[highlight]les[/highlight] paquets
Et[highlight]la[/highlight] radio !

[highlight]Le[/highlight]poulet froid
[highlight]La[/highlight]mayonnaise
[highlight]Le[/highlight]chocolat
[highlight]Les[/highlight]champignons
[highlight]Les[/highlight]ouvre-boîtes
Et[highlight]les[/highlight] tomates
[highlight]Les[/highlight]cornichons

Mais quand on est arrivés, on a trouvé[highlight]la[/highlight] pluie
C’qu’on avait oublié, c’était[highlight]les[/highlight] parapluies
On a ramené[highlight]les[/highlight] paniers,[highlight]les[/highlight] bouteilles,[highlight]les[/highlight] paquets
Et[highlight]la[/highlight] radio !

On est rentrés
Manger à la maison
[highlight]Le[/highlight]fromage et[highlight]les[/highlight] boîtes
[highlight]Les[/highlight]confitures et[highlight]les[/highlight] cornichons
[highlight]La[/highlight]moutarde et[highlight]le[/highlight] beurre
[highlight]La[/highlight]mayonnaise et[highlight]les[/highlight] cornichons
[highlight]Le[/highlight]poulet,[highlight]les[/highlight] biscottes
[highlight]Les[/highlight]œufs durs et puis[highlight]les[/highlight] cornichons

[/tab] [/tabs][divider]

Vidéo avec sous-titres ici.

Articles contractés

Articles contractés avec la préposition DE

De + défini

de + le = du
de + la = de la
de + l’ = de l’
de + les = des

Exemples:
Il aime parler des livres qu’il a lus.
Il faut de l’eau pour vivre.

De + indéfini

de + un =d’un
de + une = d’une
de + des = de /d’

Exemples:
Il parle d’un livre anglais.
Lisette a beaucoup de questions.

Articles contractés avec la préposition A’

à + défini

à + le = au
à + la = à la
à + l’ = à l’
à + les = aux

Exemples:
Nous allons au cinéma.
Je peux allez aux toilettes ?

à + indéfini

à + un = à un
à + une = à une
à + des = à des

Exemples:
Lucie va à une fête.
Marc pense à des films.


Se situer dans l’espace

En vidéo ici.

[tabs style=”default” title=”Complétez les phrases.”] [tab title=”Exercice”]

  1. Le vase est … la table, et la fleur est … le vase.
  2. Le café est … la tasse.
  3. Les livres sont … la bibliothèque.
  4. Cette chambre est en désordre. Regarde ! Les vêtements sont … le sol, les chaussures … le bureau, le ballon … la porte.
  5. Les enfants jouent à cache-cache. Tom est … la table et Jules est … la porte.
  6. La boulangerie se trouve … la rue du matin et la rue de la paix.
  7. Pourquoi  tu mets le sel … le frigo ? Il va … la table ou … le placard.
  8. L’école est … du cinéma.

[/tab] [tab title=”Correction”]

  1. Le vase est [highlight]sur[/highlight] la table, et la fleur est [highlight]dans[/highlight] le vase.
  2. Le café est [highlight]dans[/highlight] la tasse.
  3. Les livres sont [highlight]dans[/highlight] la bibliothèque.
  4. Cette chambre est en désordre. Regarde ! Les vêtements sont [highlight]sur[/highlight] le sol, les chaussures [highlight]sous[/highlight] le bureau, le ballon [highlight]devant[/highlight] la porte.
  5. Les enfants jouent à cache-cache. Tom est [highlight]sous[/highlight] la table et Jules est [highlight]derrière[/highlight] la porte.
  6. La boulangerie se trouve [highlight]entre[/highlight] la rue du matin et la rue de la paix.
  7. Pourquoi  tu mets le sel [highlight]dans[/highlight] le frigo ? Il va [highlight]sur[/highlight] la table ou [highlight]dans[/highlight] le placard.
  8. L’école est [highlight]à côté du[/highlight] cinéma.

[/tab] [/tabs]

 

 

Les rois du monde
Chanson

Tiré de la comédie musicale “Roméo et Juliette”

Chanson ici.

Paroles:

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y’a un mais
Ils ne savent pas ce qu’on pense d’eux en bas
Ils ne savent pas qu’ici c’est nous les rois

Les rois du monde font tout ce qu’ils veulent
Ils ont du monde autour d’eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s’ennuient
Pendant qu’en bas nous on danse toute la nuit

{Refrain:}
Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y’a que ça d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal

Les rois du monde ont peur de tout
C’est qu’ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l’amour

Les rois du monde se battent entre eux
C’est qu’y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c’est jeux de rois

Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y’a que ça d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal

 

 

Version karaoké ici.

Film – Malabar Princess

” Malabar Princess”.


Au pied du Mont Blanc, Tom, un enfant de huit ans, cherche à retrouver sa mère, disparue cinq ans auparavant en recherchant l’épave d’un avion indien qui s’est écrasé en 1950: le Malabar Princess.
C’est un film de 2004, de Gilles Legrand. C’est son premier film en tant que réalisateur. C’est un très beau film, avec de beaux personnages, authentiques, une belle distribution et beaucoup de sentiments. J’ai trouvé le DVD ici, par hasard et j’ai voulu le revoir. Les sentiments que j’ai ressenti en revoyant ce film, étaient les mêmes que la première fois. C’est une histoire qui passe le temps sans rien perdre.

Bande annonce ici.

Prendre le taureau par les cornes

[dewplayer:https://www.parismonterrey.com/wp-content/uploads/2011/02/parismonterrey_prendre_le_taureau-final.mp3]

Expression:
Prendre le taureau par les cornes

Explication:
S’attaquer aux difficultés. Faire face aux difficultés.

Exemple:
C’est une affaire difficile mais je ne vais pas baisser les bras; au contraire je vais prendre le taureau par les cornes.

Prépositions et nom de Pays

Avant de placer la préposition correcte, vous devez savoir de quel genre est le pays.
En français, les pays ont un genre (masculin / féminin).
Vous pouvez vérifier le genre du pays, en consultant le tableau des adjectifs de nationalités, dans la catégorie grammaire de ce blog.

Si le pays est masculin singulier: au

Je vais au Mexique, au Canada, au Chili.

Si le pays est masculin singulier et commence par une voyelle: en

Je déménage en Iran, en Israël, en Afghanistan.

Si le pays en féminin singulier: en

J’habite en France, en Italie, en Argentine.

Si le pays est pluriel: aux

Je voyage aux Philippines, aux Etats-Unis.

Si c’est une ville: à

Je vis à Monterrey, et toi ? Moi, à Paris.

Si c’est une île: à

Titouan est à Tahiti et Lise est à Madagascar.

Attention:
on dit : aller en Corse.

En vidéo.

 

[divider] [tabs style=”default” title=”Complétez avec une préposition.”] [tab title=”Exercice”]
1. Ma famille habite … Mexique.
2. Pour les vacances, vous allez toujours … Italie.
3. J’aime voyager … Chili.
4. Tu veux aller … Philippines avec moi ?
5. Pourquoi tu déménages … Iran ?
6. Qu’est-ce que tu aimes … États-Unis ?
7. Nori habite … Kobe, … Japon.
8. Vous émigrez … Pays Bas, … Amsterdam ou … La Haye ?
9. Les gens sont très sympathiques … Argentine.
10. … Chine, on travaille beaucoup, surtout … Shanghai.
11. Es-tu déjà allé … Yémen ?
12. Marc étudie … Belgique, … Bruxelles.
[/tab]

[tab title=”Correction”]
1. Ma famille habite [highlight]au[/highlight] Mexique.
2. Pour les vacances, vous allez toujours [highlight]en[/highlight] Italie.
3. J’aime voyager [highlight]au[/highlight] Chili.
4. Tu veux aller [highlight]aux[/highlight] Philippines avec moi ?
5. Pourquoi tu déménages [highlight]en[/highlight] Iran ?
6. Qu’est-ce que tu aimes [highlight]aux[/highlight] États-Unis ?
7. Nori habite [highlight]à[/highlight] Kobe, [highlight]au[/highlight] Japon.
8. Vous émigrez [highlight]aux[/highlight] Pays Bas, [highlight]à[/highlight] Amsterdam ou [highlight]à[/highlight] La Haye ?
9. Les gens sont très sympathiques [highlight]en[/highlight] Argentine.
10. [highlight]En[/highlight] Chine, on travaille beaucoup, surtout [highlight]à[/highlight] Shanghai.
11. Es-tu déjà allé [highlight]au[/highlight] Yémen ?
12. Marc étudie [highlight]en[/highlight] Belgique, [highlight]à[/highlight] Bruxelles.
[/tab] [/tabs]

 

 

Adjectifs de Nationalités

Les nationaliés

D’une façon générale, pour composer le féminin des adjectifs, il faut rajouter un E à la fin de l’adjectif au masculin singulier.

 

Voici un tableau avec de certains adjectifs de nationalités:

Quelques grands pays

Nom du pays masculin:
C’est…
féminin:
C’est…
Le Mexique un mexicain une mexicaine
l’Australie (f) un australien une australienne
le Brésil un brésilien une brésilienne
la Chine un chinois une chinoise
les États Unis (m) un américain une américaine
la Russie un russe une russe
l’Argentine (f) un argentin une argentine
Le Canada un canadien une canadienne


Quelques pays de l’Union Européenne

Nom du pays masculin:
C’est …
féminin:
C’est …
l’Allemagne (f) un allemand une allemande
l’Autriche (f) un autrichien une autrichienne
la Belgique un belge une belge
le Danemark un danois une danoise
l’Espagne (f) un espagnol une espagnole
la Finlande un finlandais une finlandaise
la France un français une française
la Grande-Bretagne un anglais une anglaise
la Grèce un grec une grecque
l’Irlande (f) un irlandais une irlandaise
l’Italie (f) un italien une italienne
le Luxembourg un luxembourgeois une luxembourgeoise
les Pays Bas (m) un néerlandais une néerlandaise
le Portugal un portugais une portugaise
la Suède un suédois une suédois


En vidéo. Ici.

 

[divider] [tabs style=”default” title=”Écrivez la forme correcte de l’adjectif.”] [tab title=”Exercice”]

1.      Antoine est du Mali. Il est …………………………….  .

2.      Voilà Mireille. Elle habite au Canada. Elle est …………………………….  .

3.      Peter est de Londres. Il est …………………………….  .

4.      Marcel est de Bruxelles. Il est ……………………………. .

5.      Rebecca est de Californie. Elle est …………………………….  .

6.      Djada est de Tunisie. Elle est …………………………….  .

7.      Isabel est de Madrid. Elle est …………………………….  .

8.      Yoko vient de Tokyo. Elle est …………………………….  .

9.      Ingrid habite en Suède. Elle est …………………………….  .

10.  Les Lopez habitent à Avignon, en France. Ils sont …………………………….  .

11.  Mary et Paty habitent en Angleterre. Elles sont …………………………….

12.  Mme. Levêque est de Montréal. Elle est …………………………….  .

13.  M. et Mme. Levêque sont de Montréal. Ils sont …………………………….  .

14.  Haled est du Maroc. Il est ……………………………. .

15.  Enrique vient du Mexique. Il est …………………………….  .

[/tab] [tab title=”Correction”]

1. malien
2. canadienne
3. anglais
4. belge
5. américaine
6. tunisienne
7. espagnole
8. japonaise
9.suédoise
10. français
11. anglaises
12. canadienne
13. canadiens
14. marocain
15. mexicain

[/tab] [/tabs]